In closed-door comments, ex-president claims Netanyahu asked him to find partner for government, gave him blank check for demands; Likud, Gantz’s office both deny version of events