Downing Street says British PM Sunak will push allies to pledge more equipment; Ukrainian president is on European tour to bolster military ahead of a planned offensive