Federation of Local Authorities vows it will not participate in Arnona Fund plan to redistribute municipal taxes, as Knesset Finance Committee votes to approve measure