Officials freeze access to Meron, okay towns to evacuate residents with fighting expected to last several days, though whether Hamas joins in remains a wildcard