Ronen Bar also reveals Gaza strike killed Islamic Jihad leader behind gruesome 2004 murder of Hatuel family, as Netanyahu warns terror groups against launching multi-front battle