In message to passengers on Holocaust Remembrance day, Captain Doron Ginzburg warned judicial overhaul plan could lead to a dictatorship and bring about ‘things like the Holocaust’