Organizers call on opposition to end participation in compromise talks, calling them a ‘plot’ by Netanyahu to stall for time; negotiations said deadlocked over selection of judges