Lapid vows to ‘turn over every rock’ in effort to reach consensus in ongoing talks at President’s Residence, but says won’t let coalition ‘just stall for time’