Father who lost wife, daughters is comforted by IDF’s killing of alleged attackers, but would like to ask their relatives why they did it and what their vision is for the future