Military announces shuffle in General Staff, with Southern Command chief taking over Iran affairs; Ofer Winter said expected to quit after being snubbed again