Surveys on Kan, Channels 13 and 14 all predict current government would lose majority; respondents select National Unity leader over prime minister in head-to-head matchup