Likud minister says he’s ‘sure’ Pedro Sanchez didn’t mean to interfere in internal affairs, accuses protesters of trying to ‘harm our international standing’