US president has racked up series of policy wins after initial missteps, but will have to overcome detractors — including majority of Democrats — who don’t want him to run again