Artist hands Netanyahu letter expressing concerns over societal rift, while entrepreneur says in his speech Israel must maintain strong, independent democratic institutions