‘Anonymous Sudan’ claims to crash sites of NII and Mossad spy agency, in response to reports that Jerusalem has offered to mediate conflict in African nation