Morning show host says he’s been sacked after 17 years after divisive run over past few months; presidential candidate welcomes development: ‘A great day for women everywhere’