Incident occurs on eve of Memorial Day; police say suspect’s application to be recognized as an injured veteran was rejected in 2012; hospital says he was lightly hurt