PM’s office denies intended demonstrations led to cancelation, as protest organizers fear announcement is a trick and vow to rally regardless at JFNA convention