Sephardic religious leader Yosef admits this would be illegal, advises new Health and Interior Minister Moshe Arbel to ‘do it in a smart way’; Liberman calls for rabbi to be sacked