Raab says probe that found that he was abusive toward staff members during previous stint in office was ‘flawed’ and says he ‘behaved professionally at all times’