Report says ceremony could cut to taped rehearsal if disrupted; Gallant to bereaved families: Ordering politicians to skip Memorial Day events like demanding ‘lowering of flag’