Yousef Mansour and Marsil Mansour, West Bank residents, communicated with Quds Force operatives via social media; were asked to smuggle and sell weapons, spy on IDF