Published annually ahead of Holocaust day, document’s foreword features implicit comparison between far-right national security minister and European fascists