Volos Football Club cuts ties with 33-year-old Boris Kleiman who was picked up by Athens police while in possession of 1.5 grams of heroin after a brawl with Belgian tourists