Likud’s Vaturi says Jewish state ‘probably more democratic’ than US; former envoy to Washington says some American officials now believe Netanyahu an ‘existential danger to Israel’