Biden administration reiterates call for parties to strike compromise, as PM slated to address State Department confab on democracy to which Hungary and Turkey didn’t get an invite