In letter to cabinet alongside central bank’s annual report for 2022, Amir Yaron writes that major changes must be done with broad agreement, preserve institutions’ professionality