Campaign insists event location has nothing to do with anniversary of deadly resistance against law enforcement; powder found with threatening letter at Manhattan DA offices