In a rare move, no public statements as Israeli leader hosted at 10 Downing Street amid speculation British PM trying to avoid publicly criticizing Netanyahu on judicial overhaul