After Russian warplanes down flight over Black Sea, US Defense Secretary Lloyd Austin says Washington to continue operating ‘wherever international law allows’