German chancellor says he’s watching overhaul debate ‘with great concern,’ urges weighing Herzog proposal; PM says accusations that he is seeking to abolish democracy are ‘absurd’