Ministry agrees to speed up impact survey process in exchange for more funds; staff in deal with Finance Ministry after protests over plan to put private consultants on committees