Riyadh has watched Washington grow more distant in recent years, and hopes for expanding Israel’s Gulf partnerships have been dashed by scenes of tumult in the streets