Special Knesset panel advances bid to prevent PM being forced aside over conflict of interest; opposition says bill would place PM ‘above the law’; 1st reading set for later Monday