Helios claims that replacing carbon with sodium to prise oxygen out of iron ores — an early stage in steel manufacturing — can slash carbon emissions, energy and production costs