Prime minister receives updates on terror shooting from aides during speech by community representative, but attempt to show unity crumbles in face of judicial overhaul criticism