‘Remember we are one nation, brothers and sisters,’ the PM said in response to a plea from the president. But that’s precisely what a now-desperate Herzog was telling Netanyahu