Before flying, premier says he has ‘no doubt’ that Giorgia Meloni and her far-right party, which has neo-fascist roots, ‘have learned the lessons of history’