Lucky group from the Kinneret Academic College led by Prof. Mordechai Aviam discovers basalt sculpture that likely adorned synagogue – and rare 1,800-year-old coin on same day