Proposed legislation would only allow new arrivals to receive documentation after residing in Israel for 1 year; ministry says some exploit benefits without settling down