Only Netanyahu can avert catastrophe – by halting his bid to neuter the courts and instead negotiating genuine reform. It might cost him his coalition, but it would save the state