PM says he only meant that in both cases people shouldn’t have taken law into their hands; Gantz urges him to ‘stop lying’ and apologize to anti-government demonstrators