‘Highly unlikely’ global community will meet 2030 goal to reduce casualties, damage, says International Science Council; floods and storms, exacerbated by climate change, top list