Since the end of January, the shekel has ‘significantly’ underperformed global markets; investment bank sees further weakness risk for the currency in short term