Gantz warns Israel is facing ‘a security disaster,’ accuses far-right coalition members of ‘fueling terrorism’; PM says ‘only’ security forces should ‘avenge’ deadly shooting