Jewish self-help author says she’s running for US president ‘to help bring an aberrational chapter of our history to a close, and to help bring forth a new beginning’