Opposition leader says call for 60-day halt to government’s judicial overhaul isn’t a precondition to negotiating; Likud minister urges talks but not ‘with a pistol to the temple’