‘This is the time to strengthen your involvement, to make your voice heard,’ Doron Almog tells visiting American Jewish leaders, calling plans to limit Law of Return ‘unacceptable’